RUNNER'S INFO

神々が宿る山に守られた道

A road protected by a mountain where gods reside

鳥取県/ツール・ド・大山 推薦者 : 小原工(トライアスロン選手)
Daisen, Tottori Prefecture Recommended by Takumi Obara (triathlete)

トレーニングに最適な坂と、絶景も味わえるコース

23年前にトライアスロンを始めてから自転車でさまざまな場所を走ってきました。大山の観光ロードは幼い頃から車で通ってきたのですが、自転車に乗って改めて大山の豊かな自然の素晴らしさに気が付きました。日光小学校の前を通り抜けて坂を登り、途中で後ろを振り返ると小学校の上に大山が見えます。絵描きの方がキャンバスを持ってデッサンしていることもある絶景スポット。このコースは車では走らないので、自転車に乗らなければ知ることのなかった道です。大山の周りは交通量も少なく、サイクリングに適した道が所々にたくさんあります。

毎年5月に「ツール・ド・大山」というサイクルイベントを開催していて、スタート地点である大山寺には指導をしている中高生たちとトレーニングのために登ります。大山寺からは日本海も見えます。トライアスロンをやっていると、海で泳いで、すぐに山で走れるというのは理想的なんです。

大山の一番の魅力は、海が近いこと。また13kmにも及ぶほぼ真っすぐな上り道もあり、トレーニングするにはいい指標になる。また大山は南側からみると富士山のような形をしているのですが、北からみると角張った形に見えます。場所によって、全く違う山のように感じるんですよね。大山には1300年の歴史があり、神々が宿る山と呼ばれています。どの場所を走っていても大山が片側にあり、守られている安心感があります。

A road protected by a mountain where gods reside

I have cycled in various locations since I began competing in triathlons 23 years ago. I have been traveling along the Daisen Sightseeing Road by car since my childhood, but when I rode along it by bicycle I was again reminded of Daisen’s superb natural beauty. After passing by the front of Nikko Elementary School and climbing the slope, if you look back midway you can see Daisen above the elementary school. It is a picturesque spot where artists sometimes take canvases and do sketches. This course cannot be taken by car, so if I hadn’t traveled by bicycle I wouldn’t have known about the road. There is also little traffic in the vicinity of Daisen, so in many places the roads are suited to cycling.
The Tour de Daisen cycling event is held every year in May, and for training purposes, I ascend the road with the middle- and high-school students I coach to Daisenji, which is the starting point for the event. You can also see the Sea of Japan from Daisenji. When competing in triathlons, it is ideal to be able to swim in the ocean and then ride on a mountain immediately.
The most appealing thing about Daisen is that it is near the sea. There is also an upward road that extends almost straight for 13 kilometers, which serves as a good benchmark for training. Additionally, when viewed from the south Daisen is shaped like Mount Fuji, but when seen from the north it appears angular. Depending on where you are it thus seems like a completely different mountain. Daisen has a 1,300-year history, and it is referred to as a mountain where gods reside. Wherever you are riding Daisen is by your side, making you feel protected and safe.

小原工(トライアスロン選手)

トライアスロン選手兼コーチ。1967年生まれ。鳥取県米子市出身。1992、93、95、97、98年のアジアトライアスロン選手権優勝。2000年ワールドカップ石垣島大会では日本人初の表彰台3位となる。同年、シドニーオリンピック代表に選出され、日本人最高位となる 21 位に。現在はトライアスロンチームエフォーツのヘッドコーチとして後進の育成に力を注ぎながら、自身もレースに出場している。

Takumi Obara (triathlete)

Born in Yonago City, Tottori Prefecture in 1967, Takumi Obara won the Asian Triathlon Championships in 1992, 1993, 1995, 1997 and 1998. At the 2000 Ishigaki ITU Triathlon World Cup he became the first Japanese to stand in third place on the winners’ podium. In the same year he was selected to represent Japan at the Sydney 2000 Summer Olympic Games and he placed 21st, the highest among the Japanese triathletes competing. He is currently attached to the Team Efforts triathlon team.

所在地:鳥取県大山町
距離:ツール・ド・大山 約85km
路面:アスファルト
高低差:約800m
お薦め季節:春〜夏
近隣施設:鏡ヶ成休暇村、大山寺(宿泊施設)
平均気温:夏25℃、冬0℃~5℃
緑の多さ:多い
その他:獲得標高約2,200m

制定年 : 2013

Location: Daisen Town, Tottori Prefecture
Distance: Tour de Daisen, approximately 85 km
Road Surface: Asphalt
Altitude variation: approximately 800 m
Recommended season: From spring to summer
Nearby facilities: Kyukamura Okudaisen, Daisenji (Daisen Temple) (accommodation facilities)
Average temperature: Summer: 25°C / Winter 0-5°C
Greenery: Abundant
Other comments: Attained elevation: approximately 2,200 m

Year : 2013

アクセス :

米子自動車道米子I.C.から車で約20分
JR「米子駅」から車またはバスで約50分

ACCESS :

Approximately 20 minutes by car from the Yonago IC on the Yonago Expressway
approximately 50 minutes by bus or car from JR Yonago Station

編集:高木基、塚本哲也、服部円
撮影:塚本哲也
製作:ランナーズインフォメーション研究所

Editor:Moto Takagi, Tetsuya Tsukamoto, Madoka Hattori
Photographer:Tetsuya Tsukamoto
Production: Runner’s Information Research Institute